Profile Management Improvements

Focus on improving profile management pages.

Corrected unit conversion for thermal transmittance.

Fixed incorrect room associations in heating and cooling calculations.